提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦次韵酬答留守推官宋适游御河之作,描绘暮春时节御河宴游盛况,抒发惜春之情与病中强欢、及时行乐的旷达心境。
译文
三月春光和煦舒畅,御河上画船飞驰,旌旗成双引路。
十分美好的春景已剩不到二三成,四面聚集的游人却有成千上万。
落花任凭风吹残败仍随水流逝,酒随着歌声唱到一半便已饮尽空船。
我这病躯姑且陪伴嘉宾沉醉,只不过明日卯时还要高卧安眠。
注释
骀荡:形容春风和煦舒缓、景色明媚的样子。
御流:指御河的水流。
飞舸:行驶迅疾的游船。
双旜:古代官员出行时仪仗中的旗帜,此处代指官员游宴队伍。
芳景:美好的春日景色。
三二:指十分之二三,形容春色将尽。
四合:从四面八方聚集而来。
逐水:随水漂流。
病夫:诗人自谦之词,指自己体弱多病。
卯:地支第五位,对应清晨五时至七时。
赏析
本诗以乐景写哀情,艺术张力十足。首联勾勒暮春御河旌旗画舫的繁华,颔联“十分芳景无三二”与“万千游人”形成强烈反差,凸显惜春之意。颈联“花任风残犹逐水”寓情于景,写落花随水暗喻美好易逝,而“酒随歌半已空船”则以豪饮掩饰惆怅。尾联自嘲病躯强醉、明朝尚眠,表面旷达实则深藏对春光流逝的无奈与人生迟暮之感,情感沉郁顿挫,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。