提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦次韵酬答通判钱昌武上巳节许公亭惠诗之作，记述带病参与祓禊雅集、醉归见落花流水之景，并赞友人欲继兰亭风雅而赋新篇的才情。
译文
许公亭馆寂静地矗立在古老的河岸尽头，园林虽然雅致却背对着清澈的溪流。
感伤时节流逝，令人惋惜繁花盛景已然过去，虽拖着病体仍须遵从习俗参与祓禊游赏。
归船顶着逆风乘醉而去，飘落的花瓣随水漂流带着香气浮动。
您作为佐官想要继承山阴兰亭的雅事，当即赋写新篇，这份才情实在难以酬答。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
通判：州府副长官，佐理政务
上巳：农历三月三日，古有临水祓禊习俗
萧然：寂静冷落貌
芳菲：指花草繁盛的美景
祓禊：上巳日临水洗濯以除灾祈福的仪式
归舰：返程的船只
贰车：对通判等佐官的雅称
山阴事：指东晋王羲之兰亭集会修禊赋诗的典故
赏析
全诗情景交融，首联以“萧然”“背清流”勾勒古亭幽寂之境，暗合诗人病中心境。颔联“感时”与“拖病”对举，将惜春之情与勉力赴约之态写得真切动人。颈联“归舰逆风乘醉去，落花随水带香浮”为名句，逆风醉归显旷达，落花浮香寓余韵，视听嗅觉交织，意境空灵悠远。尾联用兰亭典故赞友人才思敏捷，既扣题又升华雅集主旨，体现了宋代士大夫酬唱诗中典雅含蓄、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。