提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代上巳节，韩琦与同僚在许公亭修禊雅集。诗中描绘春日宴饮盛景，虽遇狂风飞沙，却难掩文人祓禊清欢，展现了旷达从容的襟怀与高雅情趣。
译文
三月三日上巳节来到御水之滨，
古老亭台被浓郁春色绿树掩映。
牡丹花已绽放如冠冕簇拥绿叶，
郁李花繁密真似印绶牵引花枝。
歌妓侍宴吟唱成就了风雅席位，
恶风吹起酒香也卷入了细沙。
风口整夜随风势飘摇怒吼，
却阻挡不了修禊人家的清雅欢愉。
注释
上巳：农历三月三日，古人临水祓禊、踏青宴饮的节日
御水：指京城或行宫附近的河流
祓禊：古代于水边洗濯以除灾祈福的仪式
冠丛叶：形容牡丹花朵硕大如冠，被绿叶簇拥
绶引花：喻郁李花串连下垂，形似官员系印的丝带
土囊：指风口或洞穴，此处代指狂风出处
寝歌：指歌妓在宴席间轻柔歌唱助兴
赏析
本诗以工稳对仗勾勒上巳雅集图景，颔联“牡丹已认冠丛叶，郁李真疑绶引花”巧用比喻，将花卉形态与官服仪饰相联，既写春色秾丽，又暗合士大夫身份，典雅贴切。颈联转写风沙扰席，尾联却以“不障清欢”作结，形成张力。全诗由景入情，在自然风雨与人文雅趣的对照中，彰显出诗人处变不惊、超然物外的精神境界，体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。