提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩琦途经全福寺,追忆曾驻节于此的外祖家先辈。诗作借寺院兴衰与文物遗存,抒发对先人高风亮节的仰慕及对外氏家族衰落的深沉慨叹。
译文
往昔豪杰英杰曾在此地执掌军权,如今更加崇奉佛法因果还能增添什么呢。
佛寺世代相传自有僧侣住持,绘制的佛像蒙尘又有谁来拂拭碧纱罩。
美好的诗篇满编堆积如锦绣组带,奇特的字迹随笔挥洒宛若龙蛇飞动。
徒然留下旧史中记载的高尚风范仍在,可叹我外祖父家族已然衰败更替。
注释
伊昔:往昔,从前。
袭将牙:承袭或将帅之职;将牙指将帅的牙旗,代指军权或官署。
精蓝:佛寺的别称。
缁服:黑色僧衣,代指僧人。
碧纱:罩在字画或佛像上的绿色纱笼,用以防尘。
锦组:丝织品,喻指诗文华美珍贵。
外氏家:母亲娘家,即外祖父家族。
赏析
此诗融叙事、写景与抒情于一体,结构严谨。首联以今昔对比起笔,颔联写寺院现状,颈联转赞前人诗书遗墨,“堆锦组”“走龙蛇”对仗工稳,极言文采书法之妙。尾联由物及人,直抒胸臆,将个人身世之感融入历史沧桑之中。全诗语言典雅沉郁,既表达了对先贤德艺的追慕,又寄寓了家族盛衰无常的悲凉,体现了宋诗重理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。