提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦次韵酬答宋适推官之作,描绘春日压沙寺宴游之景。诗人以细腻笔触写春云、花雨、柳椿等意象,表达顺应自然、恬淡自适的雅趣与对友人的深情厚谊。
译文
上天仿佛知晓人们喜爱春日欢娱的心意,特意让轻云时而卷起时而舒展。
春风摇撼花树,落英缤纷铺满宴席;细雨润平沙地,路面安稳助车畅行。
嫩柳初生如蛾眉微蹙,似美人初眠;柔椿新芽茁壮萌发,尚未被采作蔬菜。
何必非要笙歌喧闹于座席之上,姑且请美酒相伴,侍奉这芬芳的衣裾。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
压沙:指压沙寺,宋代大名府名胜
惠诗:敬称对方赠予的诗作
欢伯:酒的别称
香裾:芳香的衣襟,代指高雅的宴集或佳人
蛾颦:形容柳叶细长弯曲如女子蹙眉
荐蔬:进献蔬菜,指采摘食用
流车:行驶顺畅的车马
赏析
全诗融情于景,构思精巧。首联以拟人手法赋予天公人情味,奠定欢快基调;颔联“风撼花飞”“雨平沙稳”对仗工稳,动静相生,将自然美景化为宴席点缀;颈联以“蛾颦”喻柳、“茁”字状椿,体物入微,生机盎然。尾联翻出新意,摒弃俗世笙歌喧嚣,唯以美酒伴芳襟,彰显士大夫清雅脱俗的审美情趣。语言清丽流畅,情感真挚含蓄,既酬答友人盛情,又寄托了顺应天时、乐在自然的旷达胸襟,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。