提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋仁宗康定元年寒食节,韩琦时任地方官,记述与僚友在雅集堂宴饮赏春之盛况,展现宋代士大夫雅致生活与惜春情怀。
译文
寒食佳节奉命设下盛宴,正值春色平分、百花最为芳美之时。
花朵残留着娇嫩容颜,在风中格外妩媚;云层裂开透出微阴,正是半雨半晴天气。
美好春光以万千姿态装点着节令风物,畅游胜景仿佛千条路径皆通往神仙境界。
尽情酣饮莫要顾虑归途夜色已深,禁火时节难得遇上明月依然圆满。
注释
百五:指冬至后一百零五日,即寒食节
嘉辰:美好的时辰或节日
命筵:奉命或特意安排的宴席
中分春色:指春分前后,春季过半
嫩靥:喻指花朵娇嫩如少女面颊
云坼:云层裂开,形容阴晴不定之态
淑景:美好的春光
粧:同“妆”,装饰、打扮
节物:应节的景物或风俗物品
胜游:尽兴的游览或宴游
藏火:寒食节禁火习俗,亦指保存新火种
赏析
全诗紧扣寒食时令与雅集主题,颔联“花遗嫩靥饶风地,云坼轻阴半雨天”以拟人手法写花之娇柔、天之变幻,细腻传神,堪称写景名句。颈联由实入虚,将节物之美升华为仙境之游,拓展了诗意空间。尾联以“藏火难逢月尚圆”收束,既点明寒食禁火特殊背景,又借月圆寄寓良辰难得、当及时行乐之情。全篇语言典雅工丽,情景交融,体现了韩琦作为北宋名臣雍容闲雅的审美趣味与旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。