提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣韩琦咏春雪之作,描绘早春雪景与农事生机,兼抒老病未沐阳和、借酒自遣的复杂心绪,情景交融,意蕴深长。
译文
几阵寒风将霰粒凝结成床,稳稳承托着如花春雪融入芬芳。
南园蝴蝶飞舞令人疑是梦境,北岭梅花绽放却只欠一缕清香。
暖气渐升不容冰笋继续生长,润泽深厚暗中催引麦苗抽长。
衰老之人未能得到阳春暖意的扶助,姑且以宜城美酒沉醉自宽。
注释
霰:空中降落的白色不透明小冰粒,常于雪前或雪中降落
花雪:形容雪花如花瓣般轻盈美丽
冰笋:屋檐下凝结的冰柱,形似竹笋
麦针:初生麦苗细长如针
阳和:春天的温暖气息,亦喻指君恩或时运
宜城:古地名,以产美酒著称,此处代指佳酿
抵:抵达,引申为进入某种状态
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与感官通感。“蝶舞疑梦”以视觉写春雪之幻美,“梅开欠香”以嗅觉反衬雪掩花气之微妙,极具张力。颈联由景入理,捕捉“气暖”“润深”对物候的细微影响,体现诗人对农事的关切。尾联笔锋陡转,以“衰翁”自况,将自然阳和与个人际遇对照,醉乡之语看似旷达,实含身世之感。全诗语言清丽而情感沉郁,展现了宋诗理趣与情韵并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。