提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦次韵强至喜雪之作,描绘冬日宴饮赏雪盛况。诗人以病叟自居,却豪情不减,借雪景与宴席抒发对雅集之乐的热衷及老而弥坚的旷达情怀。
译文
浓密的云层在远处凝结堆积,
飘雪的雅意仿佛随着高雅的客人一同到来。
满地梅花妆点知晓腊月将尽,
漫天飞絮随风让人误以为春天已回。
宾客席间玳瑁簪倾斜尽显豪迈诗才,
歌声如珠玉圆润润滑了醉人的酒杯。
我这病弱老翁也萌生了斗酒的兴致,
明日定要擂响钟鼓助兴绝不缄口停杯。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
机宜:宋代官职名,指主管机宜文字
都官:宋代官职名,此处指强至
粧梅:指雪花装点梅花或落梅如妆
风絮:比喻纷飞的雪花
玳欹:玳瑁簪倾斜,形容宴饮尽兴不拘礼节
珠沃:形容歌声圆润如珠玉浇灌
酒战:斗酒、比试酒量
衔枚:古代行军时口中横衔竹木以防出声,此处反用指尽情欢歌畅饮
赏析
全诗紧扣“喜雪”与“宴饮”双线展开,情景交融。颔联“满地粧梅知腊近,一天风絮误春回”以梅喻雪、以絮拟春,既写冬景之盛又寓时序流转之感,对仗工稳且意境优美。颈联转写宴席豪兴,视听结合,极尽雅致热闹。尾联以“病叟”自嘲却言“不衔枚”,反差中凸显诗人虽老病仍热爱生活、豪气干云的精神风貌。全诗语言典雅流畅,情感真挚热烈,展现了宋代士大夫雅集文化的独特魅力与韩琦作为一代名臣的旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。