提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦晚年重阳宴客所作,借水阁秋景与酒蟹之欢,抒发虽年事已高、饮量渐衰,却仍保有豪迈诗情与坚贞晚节的人生态度。
译文
池苑馆舍倾颓破败,古老的台榭也已荒芜,在此延请佳宾共度重阳佳节。
虽然老圃秋色日渐萧疏淡薄,且看那寒菊在晚秋时节依然散发清香。
新酿的酒味已经醇厚,加热后更显温润;螃蟹尚未经霜,蟹黄却已饱满充实。
近年来酒兴衰退难以勉强豪饮,但随口吟出的诗句气势依旧狂放不羁。
注释
隳摧:毁坏坍塌
延:邀请
老圃:老旧的园圃
寒花:指菊花
晚节香:喻指晚年品格高洁如菊
醇:酒味浓厚
实:饱满
漫有:随意而有,犹言“仍有”
赏析
全诗以衰景起笔,转而聚焦寒菊晚香,托物言志彰显诗人坚贞操守。颔联“虽渐老圃秋容淡,且看寒花晚节香”对仗工稳,将自然物候与人格理想融为一体,成为咏菊名句。颈联写酒蟹之鲜,以生活雅趣冲淡迟暮之感。尾联坦言体力虽衰而诗力尚狂,尽显名臣老而弥坚的豪情。全篇语言质朴深沉,情感由抑转扬,展现了宋代士大夫从容旷达的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。