提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韩琦任北京留守期间，追忆去年病中畏月之苦，反衬今宵北都赏月宴客之乐，抒发超脱尘俗、宛如仙游的旷达情怀。
译文
去年在西京洛阳度过中秋，正害怕清冷月光刺痛患病的双目。
今夜在北京大名府恰逢明月当空，欢喜地邀请佳宾登上高楼共赏。
身居真境自然与世俗风尘隔绝，吟咏雅句须穷尽天地造化之妙。
只管畅饮美酒高歌《白雪》雅曲，这般快乐与身在广寒宫漫游有何不同？
注释
西洛：指西京洛阳，宋代陪都之一。
怯：畏惧，害怕。
病眸：患病或视力不佳的眼睛。
北都：指北京大名府，宋代四京之一。
延：邀请，延请。
真居：指清净超脱的居所或心境。
风尘：喻指世俗纷扰或官场琐事。
造化：指自然界或天地万物的创造化育。
流霞：神话中的仙酒，此处代指美酒。
白雪：即《阳春白雪》，泛指高雅的歌曲。
岂殊：哪里不同，意谓没有区别。
广寒：即广寒宫，传说中月宫之名。
赏析
全诗以今昔对比起笔，去年“怯”月与今年“喜”月形成强烈反差，凸显病愈后重获赏心乐事的欣慰。颔联叙事写景，登高延客尽显名臣雅量；颈联转入议论，强调心境超然方能得造化真趣，体现宋诗理趣特色。尾联以“流霞”“白雪”呼应月色，将人间宴席升华为仙境遨游，想象瑰丽而情感酣畅。诗中“真居自与风尘绝”一句，既写环境清幽，更寓精神高洁，展现了诗人历经宦海沉浮后淡泊旷达的胸襟，使中秋题材超越了寻常团圆之意，具有独特的士大夫审美品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。