提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦酬赠友人之作,描绘对方在月榭风亭中闲适雅致的生活情景,赞其虽处高位仍葆多情雅趣,寄寓对友人高雅情操的欣赏与向往。
译文
月光下的水榭、清风中的亭台,享有清雅美好的名声。
主公您心境闲适安然,反而愈发显得情深意长。
在如仙境般的园中频频举杯,畅饮美酒。
又有谁在聆听那《霓裳羽衣曲》散序的悠扬乐声呢?
注释
月榭风亭:指月下之榭、风中之亭,泛指园林中清幽雅致的建筑景观。
主公:对主人或尊者的敬称,此处指受赠诗的友人。
芳樽:盛有美酒的酒杯,代指宴饮之乐。
瀛洲:传说中的海上仙山,此处比喻友人园林景致如仙境般美好。
霓裳散序:即《霓裳羽衣曲》的散序部分,为唐代著名法曲,节奏舒缓自由,象征高雅脱俗的音乐享受。
赏析
本诗以景起兴,通过“月榭风亭”营造出清幽高雅的意境,衬托出主人超然物外的闲适情怀。“愈多情”三字尤为精妙,将闲适与深情相融,打破了对权贵刻板冷漠的印象。后两句以仙境喻园、以仙乐衬情,虚实相生,既写宴饮之乐,又暗含对主人精神境界的赞美。全诗语言典雅含蓄,意象空灵,体现了宋代士大夫崇尚雅致、追求心灵自由的审美趣味,展现了韩琦作为名臣兼具政治担当与文人雅韵的双重气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。