提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦任地方官时所作,记述在许公亭宴请宾客之事。诗中既写农事丰收之喜与宴饮雅趣,又叹风沙扰席之憾,折射出诗人关心民生、勤于政务的情怀。
译文
许公亭馆地势高峻,俯临交通要津,
我勉强拖着病弱身躯,前来接待与会宾客。
万顷田垄禾苗得饱雨滋润长势喜人,
满载余粮的车上坐着归家的百姓。
杏花凋谢果实尚小,惊觉春光已晚,
拴好马匹品尝柔嫩蔬菜,辨识席间珍馐。
风神仿佛进谗言憎恨这欢乐盛事,
整日怒号不止卷起漫天尘埃。
注释
压通津:居高临下扼守交通要道
强率:勉强支撑、带领
羸躯:瘦弱多病的身体
万陇:泛指广阔田地
退花杏小:花谢果小,指暮春时节
食珍:宴席上的美味佳肴
风伯:古代神话中的风神
入谗:进献谗言,此处拟人化写狂风扰兴
赏析
本诗以纪实笔法融叙事、写景与抒情于一体。颔联“万陇得苗经饱雨,满车余粟有归民”对仗工稳,将自然景象与民生安乐紧密勾连,体现诗人重农恤民的政治情怀,为全诗情感基调。颈联转写宴饮细节,“退花杏小”点明时令,“蔬柔辨食珍”见出雅致情趣。尾联以拟人手法写风伯“入谗”“怒号”,将自然风雨转化为戏剧性冲突,既反衬出欢聚之可贵,又暗含世事难全的感慨,使诗意跌宕有致,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。