提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩琦次韵酬答张方平寄赠长诗之作。诗中盛赞张氏四朝功业与高洁品格,颂其致仕归隐嵩山之乐,并自谦才疏,表达追随之志与深厚情谊。
译文
圣明之师正当亨通盛会,真正的贤才踏上尊贵仕途。
千里马奔驰视土块为轻物,大鹏展翅嫌抢榆树太狭小。
国家重器正堪大用,清正之风世间少有同侪。
直言进谏忘却世俗忌讳,坚守正道自有神明护佑。
常以俸禄周济急难之人,行囊衣物异于贪腐之徒。
统兵御敌凭借深远谋略,入侍讲读堪称一代名儒。
位极人臣执掌中枢要务,胡虏骄横全赖北疆镇抚。
摧毁边邻桀骜不驯之气,为朝廷正道屏除荆棘荒芜。
参预军国机务运筹帷幄,使四海边疆波涛宁静。
崇高名望如高山般厚重,刚劲节操似老松般孤直。
万众期望归于宰相之位,天下苍生皆受教化陶铸。
偏远之地得以通达顺畅,百姓愁郁变为欢欣怡愉。
明智哲人皆推崇如仲山甫,深沉忠诚独许堪比冰壶。
刚任枢密院便以德服人,身为宰辅恰好包容愚钝。
清闲宴饮时常陪侍论政,赤诚之心得以尽情倾诉。
同心协力安定国家根本,竭尽宇宙之力保民复苏。
深知止足频频思虑退隐,遗弃荣华恳切谋求归图。
连续上章倾吐诚恳心意,厌倦重任带来的忧虑烦虞。
众人议论皆嗟叹您离去,皇帝温言勉励赐予允俞。
历经四朝保全始终名节,一代风范足为百官楷模。
纵情追逐林泉山水之乐,几乎忘却车马劳顿之苦。
在韩城穷尽近处胜赏,向嵩谷欣喜深处探趋。
飞瀑如星辰分流派别,奇峰似竹笋迸发新株。
买山兼得名胜佳地,卜筑宅第与真趣相符。
长寿安康何人能及,优游自在举世无双。
精神颐养于紫虚仙境,足迹辞别宫廷赤墀坦途。
没想到烦劳您挥动诗笔,殷勤来信慰问我这病躯。
华美诗篇令我惊叹自愧,拙作回酬犹如雀弹投珠。
虽有情意相接唱和酬答,但仙凡境界路途尚殊。
终究期盼解下官印绶带,先与您约定造访灵山仙区。
注释
睿师:指圣明的君主或治国良臣。
历块:越过土块,形容骏马奔驰极速,视障碍如无物。
抢榆:典出《庄子·逍遥游》,指蜩与学鸠嘲笑大鹏,此处反用喻志向远大。
弗娄:指贪污敛财之辈,与“囊衣”清廉相对。
北狙:指北方边境的防御策略或镇守北方的将领。
化罏:即造化之炉,比喻宰相陶冶人才、化育万物之功。
甫:指周代贤臣仲山甫,喻指张方平。
壶:指冰壶秋月,喻品格高洁澄澈。
上枢:指枢密院,宋代最高军事机构。
冢辅:指宰相或首席辅政大臣。
宸言:皇帝的诏令或言语。
仆马痡:车马劳顿之苦,痡意为病痛、疲劳。
龙章:喻指张方平寄来的诗文华美珍贵。
雀弹枉投珠:自谦之词,喻自己回诗粗陋,辜负对方佳作。
灵区:指神仙居所或风景绝佳的隐居胜地。
赏析
此诗为典型的宋代士大夫酬唱之作,艺术上对仗工稳、用典精切,将叙事、议论与抒情熔于一炉。诗人以“骥程”“鹏运”起兴,气象宏大,继而铺陈张方平出将入相、安邦定国之功,又赞其“劲节老松孤”之高洁品格,层层递进。后半部分转写归隐之乐,“飞溜星分派,奇峰笋迸株”写景清新灵动,与前文庄重庙堂语形成张力。结句“仙凡路尚殊”既表敬仰,又寄寓自身解组归隐之愿,情感真挚深沉,展现了北宋名臣间惺惺相惜的风雅与政治理想的高度统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。