提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣韩琦任边帅时所作,记述以榆柳替代鹿角加固城壕之事,体现其体恤民力、重视边防的务实治军理念与爱民情怀。
译文
百姓每年编扎鹿角防御工事十分劳苦,因此在城壕四周栽种榆树柳树。
茂密并列的枝条不比竹篱稀疏,高耸的树干将要超越矮墙的高度。
捍卫遮蔽没有比轻视枳棘更优先的,森严的防线无需每日竖立旗帜兵器。
切莫贪图微利而挥斧砍伐,应当珍惜这四面坚固如金汤的城防。
注释
鹿角:古代军事防御设施,用带枝树木削尖交叉捆扎而成,形似鹿角,用以阻挡敌军。
科民:向百姓摊派劳役或赋税。
匝:环绕,周遍。
骈枝:并列生长的树枝。
笓篱:竹木编成的篱笆。
埤堄:城上矮墙,即女墙。
扞蔽:捍卫遮蔽,指防御屏障。
枳棘:多刺的灌木,常作藩篱,此处喻指天然林木屏障。
干旄:饰有牦牛尾的旗杆,代指军中仪仗或守备兵力。
霜斤:锋利的斧头。
金汤:金城汤池的省称,比喻城池坚固。
赏析
本诗语言质朴刚健,兼具纪实与议论。诗人以“岁甚劳”起笔,直陈民困,继而提出栽树固壕的良策,体现仁政思想。颔联以“骈枝”“耸干”对举,形象描绘林木成障的雄姿;颈联借“枳棘”“干旄”之喻,强调自然屏障胜于人工守备的军事智慧。尾联“霜斤谨勿窥微利”语重心长,将护林与国防安全紧密相连,“惜取金汤四面牢”既是对后人的谆谆告诫,也升华了全诗忧国爱民、深谋远虑的主旨,展现了宋代士大夫经世致用的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。