提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣韩琦雪后登休逸台所作,描绘雪霁初晴之景,抒发对农事丰收的期盼与对自然生机的欣喜,兼寓高洁志趣与艺术审美。
译文
休逸台上积雪刚刚放晴,
病眼虽感干涩却倍觉明亮。
多年来难得见到这般令农人欢欣的景象,
天地万物都随这清新之气变得澄澈明朗。
修长的竹子抵御严寒,森然挺立彰显晚节,
垂柳悄然汲取润泽,袅袅摇曳透出春意。
面对窗轩想要描绘西山美景,
谁的妙笔能像画家李成那样传神?
注释
休逸台:作者任职地所建或常登临之台阁名
乍晴:刚刚放晴
澁:同“涩”,指眼睛干涩不适
三农:指春、夏、秋三季农事,此处代指农业收成
一气:天地间浑然一体的清明之气
晚节:既指竹经冬不凋的品性,亦喻人晚年坚守的节操
偷润:形容垂柳在残雪中悄然吸收水分
李成:北宋著名山水画家,尤擅画寒林平远之景
赏析
全诗情景交融,由景及情再入艺境。首联以“病眸增明”反衬雪霁之清朗,构思新颖;颔联将自然气象与民生忧乐相连,体现士大夫情怀;颈联“拒寒”“偷润”拟人精妙,竹之刚劲与柳之柔媚相映成趣,暗含人格寄托;尾联借李成画作收束,以画境升华实景,余韵悠长。语言清雅工稳,意境开阔高远,展现了宋诗理趣与情致并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。