提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣韩琦冬至日返乡祭祖所作,记述了祭祀场景与乡野风光,抒发了感念亲恩、不慕荣利及劝农重耕的真挚情怀。
译文
冬至这天郊外原野上簇拥着仪仗旌旗,我亲自来到祖先坟茔前敬献特备的美酒。
严霜笼罩四野寒气正浓重,山色凌空耸立气势自然高远。
身着锦衣归来并非为了夸耀富贵荣华,报答双亲唯有深切感念他们养育的辛劳。
邻村父老欢喜地前来迎接,借此机会劝导大家勤勉耕作以待春泥肥沃。
注释
至日:指冬至日,古代有冬至祭祖的习俗。
节旄:古代使臣或高官所持的符节与牦牛尾饰物,代指官员出行的仪仗。
先茔:祖先的坟墓。
特醪:特意准备的美酒,用于祭祀。
凌虚:高耸入云,形容山势高峻。
衣锦:穿着华美的丝织衣服,喻指显贵还乡。
劬劳:指父母抚养子女的劳苦。
迓:迎接。
土膏:土地肥沃润泽,指适宜耕种的土壤状态。
赏析
全诗叙事写景抒情议论交融,格调庄重而温情。颔联以“霜威”“山色”勾勒冬至肃穆高远之景,烘托祭祀虔诚氛围。颈联“衣锦不来夸富贵,报亲惟切念劬劳”为千古名句,直抒胸臆,摒弃世俗炫耀之心,彰显儒家孝道与士大夫谦抑品格。尾联由私情转向民生,将祭祖与劝农结合,体现了作者身为地方长官心系农事、与民同乐的责任担当,情感真挚醇厚,意境开阔深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。