提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋宁宗壬戌年春,诗人病愈初起,感怀身世。借春景反衬老病孤寂心境,抒发对时光流逝与自身衰朽的深沉慨叹。
译文
大病初愈时正值南皋二月春光,
照镜只见自己如樗木般散材无用,两鬓已白如丝。
若不是檐间树上鸟雀喧闹提醒,
这春雪消融、春日晴暖的景象我全然不知。
注释
南臯:地名,在今湖北黄冈,苏轼曾居此,后常代指贬谪或闲居之地
樗散:典出《庄子》,指樗木无用而得以保全,后多用作自谦之词,喻才能低下或不为世用
鬓成丝:形容头发全白,极言衰老
雀噪:鸟雀鸣叫喧闹,此处以动衬静,反显诗人内心沉寂
赏析
本诗以病起伤春为切入点,艺术上善用反衬手法。首联直写老病之态,“樗散”自喻既含道家全身远祸之意,又暗藏怀才不遇之悲。尾联尤为精妙,以檐间雀噪之声打破沉寂,方知外界春雪春晴之变,实则反衬出诗人久病幽居、心灰意冷,对外界生机漠然无感的深层孤寂。全诗语言质朴而意蕴深沉,将生理之病与精神之困融为一体,在平淡叙述中寄托了南宋文人特有的身世之感与时代忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。