诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感秋 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代汪莘《感秋》组诗第五首,写诗人秋日独步荒山之景,借萧瑟幽邃的山林夜色,抒发孤寂怅惘的羁旅愁思与人生迷惘之感。

译文

独自漫步在荒凉的山中,天色将要昏暗。 几阵风吹过干枯的芦苇,发出声响仿佛游魂掠过。 重重山岗与层层溪涧穿行不尽,路途漫长难穷。 恍惚间似有人相随,抬头唯见一抹淡淡的月痕。

注释

日欲昏:太阳即将落山,天色将暗未暗之时。 干苇:枯干的芦苇,秋风过之易发萧瑟之声。 游魂:飘荡的鬼魂,此处喻指风吹枯苇声如鬼魅呜咽,极言环境阴森凄厉。 重岗复涧:重叠的山岗与回环的溪涧,形容山路曲折幽深、绵延不绝。 月一痕:形容月色微弱朦胧,仅余一线光影,衬托夜色的幽暗与心境的孤寂。

赏析

本诗以景寓情,意境幽冷深邃。首句“独步”点出孤身一人,“日欲昏”奠定苍茫基调;次句以“干苇”之声拟“游魂”,视听结合,将秋山暮色的阴森凄厉渲染至极。后两句由实入虚,“穿难尽”既写山路之险长,亦隐喻人生途程之迷茫困顿;结句“恍惚随人月一痕”尤为精妙,以微弱月影拟作相伴之人,似有还无,亦真亦幻,将诗人内心极度的孤独与对慰藉的渴望表现得含蓄深沉,余韵悠长,堪称写秋夜孤怀之佳句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪莘的其他作品