提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋宁宗嘉定四年正月初八至二十二日间,诗人赴郡城高校书之约途中出西郊即景抒怀,描绘早春郊野清新明丽之风光。
译文
竹篱环绕的茅屋错落分布着两三户人家,
白昼渐长春光明媚,岁月自然流转更新。
碧水如皱纱般在岸边荡漾,似在搓揉柔嫩的柳丝,
绿罗般的天空延伸至天际,仿佛绣上了盛开的桃花。
注释
高校书:指郡学中掌管书籍或教务的官员。
岁华:指时光、年华,此处兼含春日光景之意。
碧縠:碧绿色的绉纱,喻指清澈起皱的水面。
搓柳线:形容水波轻拂柳条,如人搓捻丝线般柔美。
绿罗:绿色丝织品,喻指澄澈碧蓝的天空。
赏析
本诗以精巧比喻勾勒早春西郊景致,艺术特色鲜明。“碧縠”“绿罗”将水天比作丝织品,既显色泽鲜润,又赋质感柔美;“搓”“绣”二字化静为动,使自然景物兼具人工之巧与生命活力。全篇无一字言喜,而诗人赴约途中对春光的沉醉与闲适心境跃然纸上。后两句对仗工稳,意象清丽,堪称宋代田园写景佳句,展现了汪莘诗风清雅细腻的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。