提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋庆元五年,汪莘次韵郑丞劝农之作。诗人描绘从县城赴吴山寺途中所见春景,展现乡村生机与劝农雅趣,流露对田园风光的喜爱及对农事活动的欣慰之情。
译文
曾在凤凰城中久久徘徊流连,
如今跃马扬鞭来到村里吴山。
这里也有旗亭可以买酒畅饮,
可爱的是桃杏正迎着人盛开。
注释
凤凰城:指休宁县城,古时县城常以凤凰喻其形胜或祥瑞。
旧徘徊:往昔曾在此地逗留游赏,暗含对旧地的熟悉与眷恋。
旗亭:古代酒肆门前悬挂酒旗作为标识,故称旗亭,即酒馆。
可怜:可爱、令人怜惜之意,非现代汉语中值得同情之义。
向人开:形容桃花杏花盛开,仿佛特意迎人绽放,极具情致。
赏析
此诗语言清新明快,意境恬淡自然。首联以“旧徘徊”与“跃马来”形成时空对照,既点明重游旧地之缘,又透出劝农出行的轻快心境。后两句转写村野风物,“旗亭沽酒”显人间烟火气,“桃杏向人开”则运用拟人手法,赋予春花以温情与灵性,将自然美景与人事情怀融为一体。全诗不事雕琢而意趣盎然,既呼应劝农主题,又抒发诗人对乡野春色的由衷喜悦,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。