诗词大全 名家 朝代 专题 名句

庆元五年休宁权县郑丞吴山寺劝农次韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

南宋庆元五年,汪莘随休宁权县郑丞赴吴山寺劝农时所作。诗中描绘春日清晨出行景象,借古喻今,表达对隐逸高士的追慕与对农耕本业的深切关怀。

译文

身着轻衫骑着骏马,在拂晓时分启程赶路, 野外池塘的春水微漾,泛起如绉纱般的细纹。 心中明知长沮、桀溺那样的隐士已无处寻觅, 却仍然来到渡口边,询问并肩耕作之事。

注释

轻衫:轻便的单衣,指官员便服或春日装束 縠纹:绉纱似的细密波纹,形容水面涟漪 沮溺:长沮与桀溺,春秋时避世隐居的耕者 津头:渡口 耦耕:两人并肩而耕,代指农耕劳作或隐居生活

赏析

此诗以清新笔触勾勒春晨劝农图景,首联“骏马轻衫”与“野塘春水”动静相宜,展现官员亲民务实之态与盎然春意。后联巧用《论语》长沮桀溺典故,明知隐者难寻仍“问耦耕”,既流露对高洁人格的向往,更凸显重农劝耕的 earnest 情怀。全诗语言平易而意蕴深沉,将政务活动升华为对田园理想与民生根本的双重追寻,体现了宋代士大夫经世致用与精神超越的统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪莘的其他作品