提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋宁宗甲寅年春,汪莘西归途中江行感怀。诗人借春日乍晴乍雨之景,抒发闲适中忽生清愁的微妙心绪,以天气喻心境,含蓄隽永。
译文
闲暇时本觉心意自在超脱,
一丝淡淡清愁却从意念之外悄然生出。
这情绪也似司春之神没有定准,
忽而放晴忽而下雨,令人恼恨这养花时节。
注释
翛然:形容无拘无束、自由自在的样子
东君:司春之神,此处代指春天或天气
无定准:没有固定的规律或标准
乍:忽然,刚刚
恼:使……烦恼,惹人厌恨
花天:百花盛开的春日时光
赏析
此诗以细腻笔触捕捉闲适中的情绪微澜,艺术上巧用比兴手法,将抽象清愁具象化为“乍晴乍雨”的春景,既写天气无常,又喻心绪难平。末句“恼花天”三字尤为精妙,表面怨天公不作美,实则暗含对美好易逝、心境难安的深层怅惘。全诗语言清雅自然,情感由闲入愁、由景及情,转折灵动而不突兀,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,展现了诗人对内心幽微感受的敏锐体察与诗意表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。