诗词大全 名家 朝代 专题 名句

甲寅西归江行春怀十首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋宁宗甲寅年春,汪莘自外西归途中。诗人借江行所见繁华与柴门清趣之对比,抒发厌倦仕途奔竞、向往田园闲适的春日情怀。

译文

装饰华美的马鞍车轭在晨昏间急促奔波, 李花小径桃花溪畔饮不尽的饯别酒樽。 待到满席落花之时人方从醉梦中睡起, 才真正知晓春天的雅兴其实属于柴门。

注释

香鞯:饰有香气或花纹的马鞍垫子,代指华贵鞍马。 绣轭:刺绣装饰的车轭,泛指精美车驾。 朝昏:早晨与黄昏,形容日夜兼程、奔波劳碌。 李陌桃蹊:李树成行的小路与桃树下的蹊径,指代繁花似锦的游宴场所。 樽:古代盛酒器具,此处借指饮酒饯别之事。 柴门:用树枝编扎的门,代指贫寒之家或隐居之所。

赏析

本诗以鲜明对比构建艺术张力。前两句极写官场应酬之繁冗,“急朝昏”三字道尽仕途奔竞的疲惫,桃李樽酒虽盛却透着身不由己的无奈。后两句笔锋陡转,以“满席落花”暗示盛宴终散、繁华如梦,而“睡起”后的顿悟将情感推向高潮。“始知”二字饱含沧桑阅历后的清醒,点明真正的春兴不在喧嚣宴席,而在质朴柴门之中。全诗语言平易而意蕴深沉,以乐景衬哀情再归于淡泊,体现了宋代文人由仕入隐的典型心路历程,展现了汪莘崇尚自然、返璞归真的审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪莘的其他作品