提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋宁宗甲寅年春,汪莘自外地西归途中。诗人以清新笔触描绘江行所见山水春色,抒发对自然之眷恋,反拨传统羁旅愁思,立意新颖脱俗。
译文
一层层山峦间只有一条溪水斜斜流过,
我仰卧在春风中贪恋着温暖的日光。
不要因江上行程而滋生漂泊的愁绪,
他年回忆此番景致,胜过回到故乡。
注释
偃卧:仰卧,形容身心放松、悠然自得之态。
日华:太阳的光辉,此处兼指春日暖阳与美好时光。
旅思:羁旅漂泊的愁思,古人常因远行而生乡愁。
胜还家:比回到家乡还要美好,强调当下体验之珍贵。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写行旅,突破“江行必生愁”的传统窠臼。前两句以“一山一溪”勾勒简淡画面,“偃卧”“恋”字传神写出诗人沉醉春光的闲适姿态。后两句直抒胸臆,将眼前江行之乐置于归家之上,情感真挚而超脱。全诗语言平易自然,意境清朗,体现了宋人理趣与生活美学的融合,展现了诗人豁达通透的人生态度,在同类羁旅诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。