诗词大全 名家 朝代 专题 名句

甲寅西归江行春怀十首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋宁宗甲寅年春,汪莘自外西归途中。诗人借江行暮色与波光之景,抒发羁旅漂泊之感,慨叹往来奔波徒劳,唯幸得遇知己或保全真我,寄托深沉的人生感悟。

译文

傍晚时分东风吹拂,我随意裹着头巾伫立岸边, 夕阳映照水面,波光粼粼如龙鳞般闪烁翻腾。 反复思量这半生奔波来往究竟成就了什么事业, 到头来只在人世间寻得了这样一个真实的自己。

注释

薄晚:傍晚,日将落时。 岸巾:推起头巾露出前额,形容态度洒脱或不拘礼法。 战龙鳞:形容夕阳下江水波光闪耀、起伏动荡如龙鳞相击。 此人:指诗人自己,或指旅途中偶遇的知己,此处多解为对自我本真的确认。

赏析

此诗情景交融,意境开阔。首句以“岸巾”勾勒诗人洒脱不羁之态,次句“战龙鳞”以动写静,将夕照江波写得雄奇壮丽,暗喻内心波澜。后两句由景入情,笔锋陡转,从壮阔自然回归个体生命反思。“成何事”的诘问饱含宦海浮沉的幻灭感,而“得此人”则是历经沧桑后的精神归宿。全诗在苍茫暮色中完成从外在行旅到内在觉醒的升华,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪莘的其他作品