提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪莘于八月书案假寐时戏作,以梦境与现实交织的笔触,将秋日小憩写得清雅超逸,展现文人闲适心境与对自然意趣的敏锐感知。
译文
四海春风都蜷曲在我的臂弯里,
呼吸间鼻端似有一缕云气出入。
不知书案上凝结的清莹露珠,
竟是泄露了傅岩梦中的甘雨。
注释
曲肱:弯曲胳膊作枕,代指安贫乐道或闲适自在的休憩姿态。
傅岩:商代贤相傅说版筑之地,后世常以其梦得良弼之典喻指贤才遇合或清幽梦境。
漏泄:悄然流露、不经意间显现。
清露珠:既指案头实景露水,亦暗喻梦中清润之意象。
赏析
此诗构思奇巧,以“戏作”为名却意境深远。首句“四海春风曲肱里”以小纳大,将浩荡春意收束于方寸臂弯,尽显胸襟旷达;次句以鼻端云气勾连呼吸与天地,物我两忘。后两句由实入虚,案上露珠竟成傅岩梦雨之遗泽,化用典故而不露痕迹,将秋日清寒转为温润诗意。全诗虚实相生,语言清丽空灵,在诙谐戏笔中寄托了文人对精神自由与高洁境界的追求,堪称宋人理趣与诗情交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。