提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋己酉年夏日,诗人汪莘闲居时偶有所感而作。全诗捕捉雨后荷塘的清新景致与儿童戏藕的生活情趣,展现了宋人观察自然的细腻眼光与闲适心境。
译文
雨过天晴,荷叶上的水珠圆润光亮,宛如可以盛放的液态水银;
烈日当空,莲花亭亭玉立仿佛佛座,在炎阳下自然散发着清香。
顽皮的孩童折断了如珍珠串般的荷梗,
牵拉出洁白的藕丝,随着手的动作越扯越长。
注释
荷盘:指荷叶,因其形圆如盘而得名。
干汞:指水银,此处比喻荷叶上晶莹滚动、聚而不散的水珠。
莲座:本指佛像底座,此处借喻形态端庄的莲花。
垒珠柄:形容荷梗表面布满细小突起,状如串联的珠粒。
银丝:指莲藕折断后拉出的白色细丝。
赏析
此诗艺术特色鲜明,前两句以精妙比喻写静景,“干汞”状水珠之圆润光泽,“焚香”拟莲花之神韵气息,将雨后荷塘的清丽与神圣感融为一体。后两句转写动态童趣,儿童拗藕牵丝的细节极具生活气息,“随手长”三字既写实又富理趣,暗合藕断丝连之物理特性。全诗动静相宜,由物及人,在细腻观察中流露出诗人对自然生机的热爱与夏日闲居的悠然自得,体现了宋诗尚理趣、重日常审美的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。