提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋孝宗淳熙十五年,朱熹被任命为兵部侍郎,诗人汪莘闻讯有感而作。此诗借庆历名臣典故,表达对贤才出仕关乎国运的期许与对功业难成的审慎态度。
译文
韩琦、范仲淹等诸位名公各自成就了一代伟业,
贤能豪杰出仕的迟早久速,向来关系着国家的安危存亡。
自古以来建立功勋事业就知道难以轻易成功,
所以不敢率先唱和那歌颂庆历盛世的诗篇。
注释
晦庵:朱熹号晦庵,南宋理学家
除:拜官授职
韩范:指北宋庆历年间名臣韩琦与范仲淹
一时:一个时代,指各领风骚于一时
久速:指出仕或建功时间的长短快慢
赓:续作,唱和
庆历诗:指歌颂北宋庆历新政或当时贤臣治世的诗歌
赏析
此诗用典精切,以北宋庆历名臣韩琦、范仲淹比附朱熹,既彰显对其才德的推崇,又暗含对时局的深切忧思。“贤豪久速系安危”一句议论警策,将个人仕途与国家命运紧密相连,体现了宋诗重理趣的特点。结句“未敢先赓庆历诗”尤为沉郁顿挫,表面是自谦不敢轻言盛世,实则委婉道出对功业难成、时势艰危的清醒认知,情感克制而意蕴深远,展现了诗人对贤臣出仕既期待又审慎的复杂心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。