提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人汪莘借秋景抒怀之作,以反诘语气道出悲秋非主观意愿,乃秋气迫人所致,并化用湘妃典故,将江南愁绪凝于眉间,情感深沉婉曲。
译文
年年并非我刻意要去悲叹秋天,
而是萧瑟秋气逼人,使人愁苦身不由己。
有谁能看见那令人魂断的江南之地?
唯有潇湘帝子的哀怨深深锁在我的眉头。
注释
不自由:指身心受外物牵制,无法自主排遣愁绪。
魂断处:形容极度悲伤、心神凄绝的地方或情境。
潇湘帝子:指传说中舜帝二妃娥皇、女英,常喻指深切的哀怨与离愁。
眉头:代指内心愁绪的外在显现。
赏析
此诗艺术特色在于以理语起兴而归于深情。首句“不是要悲秋”似作辩解,次句“不自由”却道出人在自然节序前的无力感,转折自然有力。后两句由泛写秋愁转入特写江南,借“潇湘帝子”之典,将抽象愁绪具象为眉间神韵,既承楚辞香草美人传统,又赋予个人身世之感。全诗语言平易而意蕴层深,把季节之悲升华为文化记忆中的永恒哀伤,体现了宋诗理趣与情韵交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。