提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋乙巳年暮春,诗人汪莘于风雨黄昏后初见新月,触景生情。借南浦离别之典,将自然月色与内心离愁交织,抒发暮春时节深沉的怀人幽思。
译文
春天以来风雨连绵,直到黄昏时分才稍见明朗,
初次望见天边那一弯青青的新月痕迹。
自从在南浦经历那场令人销魂的离别之后,
便不由自主地对着前村方向描摹出这弯新月。
注释
耿:明亮,此处指风雨过后天色微明。
一痕:形容新月纤细如线,仅留淡淡痕迹。
消魂:形容极度悲伤或愁苦,多指离别之情。
南浦:水边送别之地,语出江淹《别赋》,后世泛指离别处。
不禁:不由自主,无法控制。
赏析
全诗以景起兴,由暮春风雨后的新月引出离愁。“青青月一痕”以视觉之清冷映衬心境之孤寂,笔触细腻。后两句化用“南浦”典故,将无形别绪具象化为对月前村的凝望与描摹,“不禁”二字道出情感之难以自持。诗中月色不仅是自然之景,更是离人心中挥之不去的愁影,情景交融,含蓄蕴藉,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。