提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人汪莘所作七言绝句,描绘仲春时节溪边漫步所见桃红蝶舞之景,以清新笔触展现春日生机与自然野趣。
译文
竹林之外,盛开的桃花格外明艳动人,
折下一枝桃花,沿着溪水悠然行走。
谁说春风中的美景全无主人?
你看那蝴蝶纷纷飞来,在花枝上争相停驻。
注释
夭桃:茂盛而艳丽的桃花,语出《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭”。
分外:格外,特别。
绕溪行:沿着溪流曲折前行。
无主:没有主人,指无人欣赏或归属。
胡蝶:即蝴蝶,“胡”通“蝴”。
争:争相,竞相。
赏析
本诗语言清丽自然,意境鲜活灵动。首句以“竹外”衬“夭桃”,色彩对比鲜明,突出桃花之明艳;次句“折得绕溪行”写出诗人爱花惜春、悠然自得的情态。后两句转以反问起兴,借蝴蝶争花之动态,巧妙回应“春风有主”的命题,将无形春意化为可感画面。全诗以小见大,通过折花、蝶争等细节,传达出对自然生机的敏锐感知与由衷喜悦,体现了宋诗理趣与情趣交融的艺术特色,末句尤显活泼隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。