提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人汪莘于立春日山行所作,描绘早春山景之美。诗人以清新笔触勾勒残雪与青山交织的画卷,表达对自然胜景的沉醉及闲适自得的山居情怀。
译文
远处山峦上残留的白雪仿佛在献上新春的年华,
层层叠叠的青翠山色如同皱起的碧绿浪花。
这般美景宛如天上画屏,人间笔墨难以描摹,
我懒得挪动皮屐走下山路去拜访邻家。
注释
残雪:立春时节尚未融尽的冬雪。
年华:此处指新春的时光与生机。
翠黛:青绿色的颜料,诗中喻指苍翠的山色。
蹙:皱起,形容山势起伏如波浪褶皱。
画屏:绘有图画的屏风,比喻山景如画。
皮屐:皮革制成的木底鞋,古人登山或闲居时常穿。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“献”字拟人,赋予残雪迎新之态;“翠黛千层蹙浪花”将静态山峦化为动态碧波,色彩明丽且极具张力。后联以“天上画屏”极言景致超凡脱俗,“描不得”三字道出自然之美超越人工。结句“懒移皮屐”看似慵懒,实则反衬出诗人对眼前山色的极度沉醉与留恋,不愿因俗务打断赏景雅兴。全诗语言清丽,意境空灵,生动传达了宋人寄情山水、超然物外的闲适心境与审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。