提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人汪莘于腊日傍晚途经杨村时所作,描绘冬日溪光澄澈、鱼鸥自在之景,抒发对自然清境的眷恋与归隐茅斋的闲适情怀。
译文
万里溪水波光粼粼,一眼望去通透无碍,
水中是潜游的鱼儿,天上是飞翔的白鸥。
倘若能将这溪上风光移走带走,
便可伴着落日余晖,在茅屋中安然相对而眠。
注释
腊日:农历十二月初八,即腊八节。
写望:登高或临水远眺并抒写所见所感。
溪光:溪水反射的光色,代指清澈明净的水景。
潜鱼世界:指水下鱼儿自由栖息的天地。
若为:假如能够,表示假设语气。
茅斋:茅草盖顶的书房或居所,常喻隐逸之所。
赏析
本诗以“溪光”为核心意象,首句“一望穿”极写冬水澄澈空明,次句以“潜鱼”“白鸥”勾连水天,构建出物我两忘的自然境界。后两句由景入情,“移得溪光”设想奇巧,将无形光影化为可携之物,表达对清境的深切眷恋。结句“落日茅斋相对眠”以静谧画面收束,把外在山水内化为心灵栖居,体现宋人尚理趣、重意境的审美特质,语言简淡而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。