提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
汪莘途经昌化广福寺,见岭上古松奇绝,徘徊良久。今夏五月重过此地,感其神韵与老僧超然之态相契,遂赋此绝句以寄幽怀。
译文
古松如猛虎攫拿、蛟龙蜷伏,已历经数百年春秋,
山滩水声长久萦绕,仿佛在半空中奔流不息。
寺中老僧不问世俗纷扰之事,
独自伫立门前,对着古松微微点头致意。
注释
攫:抓取,形容松枝盘曲有力如虎爪。
跧:蜷曲、蹲伏,形容松树根干屈曲似龙。
数百秋:数百年,极言古松年代久远。
半天:半空之中,形容滩声回荡高远。
不与:不参与,不关心。
一点头:既指老僧对松颔首,亦暗喻松如老僧般静默回应,物我相通。
赏析
此诗以奇崛笔法写古松,首句“虎攫龙跧”以猛兽动态喻静态古树,张力十足;次句以“滩声绕半天”烘托环境之幽邃空灵。后两句由物及人,老僧“不与人间事”而独对古松点头,将松之孤高与僧之超脱融为一体。全诗动静相生,物我两忘,既赞古松之奇,更寄托诗人对遗世独立、清净无为境界的向往,意境深远,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。