提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪莘赠友之作,借张良访赤松子典故,描绘与友人张汉卿同游仙境的超逸情景,寄托对隐逸生活的向往与高洁情谊。
译文
愿伴随您如留侯张良般寻访仙人赤松子,
在碧桃花下酣饮沉醉,其乐融融。
玉龙马嘶鸣过后归家已晚,
只见明月从蓬莱仙山的第一峰冉冉升起。
注释
留侯:汉代张良封号,此处喻指友人张汉卿
赤松:即赤松子,传说中的上古仙人
碧桃:仙家所种桃树,象征仙境
玉龙:骏马的美称
蓬莱:神话中的海上仙山
赏析
全诗用典精切,以张良从赤松子游的典故暗合友人姓氏与隐逸志趣,将现实交游升华为仙境漫游。碧桃醉饮、玉龙嘶月等意象瑰丽空灵,营造出超凡脱俗的艺术境界。末句“月出蓬莱第一峰”以景结情,既写归途夜色之美,又喻友人品格如月照仙峰般高洁澄明。语言清丽流转,情感真挚而不落俗套,展现了宋人赠答诗中少有的浪漫仙气与精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。