提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为汪莘《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝》组诗末章,写暮春苦雨初晴之景,借惜花懒锄与新月清辉,抒发对春光逝去的怜惜及雨后澄明心境。
译文
屋檐前的花朵正在盛开,心中怜惜不忍攀折;
庭院下的野草已经长深,依然慵懒不愿锄除。
连绵苦雨终于放晴之时,春天却已悄然过尽;
最令人怜爱的是那弯新月,静静悬挂在清澈夜空。
注释
弥旬:满十天,形容时间长久
苦雨:久下成灾或令人愁苦的阴雨
清虚:清澈空旷的天空
可怜:可爱、令人怜惜
赏析
本诗以细腻笔触勾勒暮春雨后意境。前两句“不忍折”“仍懒锄”以对仗句式写出诗人惜花护草的深情与闲适慵懒的心境,物我交融。后两句转折,“苦雨晴时春已尽”道出时光流逝的怅惘,而结句“可怜新月挂清虚”以景收束,将伤春之情化为对雨后新月的静观与珍爱。全诗语言平易自然,情感由惜春转向澄明,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,末句尤显空灵隽永,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。