提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为汪莘《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝》组诗第九首,描绘暮春初夏时节自然生机与道人静观天时的超然心境,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。
译文
槐树叶在清风中摇曳,黄莺正忙着哺育幼雏;
麦苗被晨露沾湿,野鸡正在寻觅配偶。
修道之人足不出方壶仙境般的居所,
安坐之中便看见四季时令循环往复、去而复来。
注释
鶑哺子:黄莺喂养幼鸟,象征暮春初夏的繁衍生机。
雉寻媒:野鸡求偶,“媒”指配偶,点明春夏之交的物候特征。
道人:诗人自谓,指修道或隐居之人。
方壶境:传说中海上仙山方壶,此处喻指远离尘嚣的清幽居所。
天时:指自然节令、四时运行规律。
赏析
本诗前两句以工整对仗勾勒春夏之交的典型物候,槐风莺哺、麦露雉媒,视听结合,生机盎然却不喧闹,暗合“风雨弥旬”后的清润气息。后两句由景入理,以“道人不出”与“坐见天时”形成动静对照,将自然轮回纳入静观体悟之中。全诗语言清雅简淡,既承袭宋诗即事言理的传统,又透出禅宗“不离世间觉”的意境,在细微物象中寄寓对天道循环的安然接纳,体现了汪莘作为隐逸诗人特有的冲和之气与哲思深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。