提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为汪莘《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝》组诗第七首,描绘暮春初夏风雨连绵之际,诗人闲居静观自然物候变迁的细腻感受与恬淡心境。
译文
雷电交加与阴晴变化,都隔在同一幅帘幕之外;
残春将尽与首夏初临,两种时节境界在此交融。
闲暇时寻访幼嫩竹笋,发现今日又长高了许多;
静静地细数新生荷叶,察觉昨夜悄然增添几片。
注释
弥旬:满十天,指连续多日。
穉笋:幼嫩的竹笋,“穉”同“稚”。
首夏:初夏,夏季的第一个月。
兼:同时具备,交织在一起。
添:增加,指新荷生长冒出水面。
赏析
本诗以细腻笔触捕捉春夏交替时的微妙物候。首联以“一帘”统摄外界风雨阴晴,将时空转换凝于方寸之间,“境相兼”三字精准概括季节过渡的混沌与融合。后联转入微观观察,“闲寻”“静数”二词勾勒出诗人从容淡泊的心境,以动态的生长反衬内心的宁静。全诗语言清丽自然,对仗工稳而不板滞,于寻常景物中寄寓对生命律动的敏锐感知,体现了宋诗理趣与生活情趣的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。