诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为汪莘《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝》其三,写暮春初夏连日风雨后池馆寂寥之景,借典故抒发文人闲居自适、超然物外的淡泊情怀。

译文

夏日的雨与春天的风,穷尽了管仲经世济民的才略; 停云与荣木的意象,催老了陶渊明归隐田园的心志。 落花飘零的池苑馆舍,已无游人前来赏玩; 却仍有黄鹂鸟偶尔传来一两声清脆啼鸣。

注释

穷:穷尽,此处指消磨、耗尽 管仲:春秋齐国名相,代指经世致用之才 停云:陶渊明《停云》诗,喻思亲友或隐居之思 荣木:陶渊明《荣木》诗,叹时光流逝、壮志难酬 断红:凋落的花瓣 池馆:园林中的池塘与馆舍

赏析

本诗艺术特色在于以典入景、动静相生。前两句巧用管仲、陶渊明典故,将自然风雨与文人命运勾连,暗寓仕途困顿与归隐之叹,含蓄深沉。后两句转写实景,“断红”“无人”极言寂寥,而“犹有黄鹂一两声”以动衬静,于萧瑟中点出生机,反衬出诗人独处时的宁静心境。全诗语言简淡,意境清幽,在暮春残景中寄托了超脱尘俗、安于闲居的淡泊情怀,体现了宋诗理趣与情韵交融的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪莘的其他作品