提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪莘《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝》组诗其一,描绘暮春时节隐居生活的闲适情趣,展现诗人于自然劳作中体悟到的恬淡心境与生命活力。
译文
石桥南北两岸碧桃花盛开,香气袭人。
翠绿枝叶交错掩映,水面透出阵阵清凉。
整年在方壶仙境般的居所本无俗务缠身。
可春天到来时,也为了栽种花卉而忙碌起来。
注释
碧桃:观赏性桃花品种,花色艳丽,多植于园林水畔。
交柯:树枝交错重叠,形容枝叶繁茂。
方壶:传说中海上仙山名,此处借指诗人清幽脱俗的隐居之所。
终岁:全年,整年。
赏析
本诗以清新笔触勾勒暮春隐居图景,前两句写景,碧桃飘香、翠叶覆水,视听触觉交融,营造出清凉幽静的意境。后两句转入叙事抒情,“无一事”与“种花忙”形成巧妙对照,看似矛盾实则统一:诗人虽远离尘嚣无世俗杂务,却甘愿为莳花弄草而“忙”,这种“忙”非劳形之苦,而是寄情自然的雅趣。全诗语言平易自然,于平淡中见真味,生动传达出宋人崇尚闲适、亲近草木的生活美学与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。