提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人汪莘所作七言绝句,借月夜清景抒发对友人的深厚情谊。通过今昔对比,展现从初识陌生到如今相知同行的情感升华,意境澄明而情致深婉。
译文
浮云散尽之后,一轮孤月格外明亮,
月宫中的仙人身影也显得更加清朗。
回想往昔初次相逢时彼此并不相识,
如今却能同席而坐、结伴同行。
注释
浮云:比喻遮蔽明月的云层,亦暗喻世俗纷扰或人生迷障
孤明:独自明亮,形容月光清澈无碍
月里仙人:指月中嫦娥或泛指高洁之士,此处可喻友人风姿
忆昔:追忆往日
不相识:未曾相识或不了解对方
同坐复同行:既同席共处又并肩而行,形容关系亲密无间
赏析
本诗以月喻人,情景交融。首二句写云散月明、仙影清绝,既绘出澄澈夜景,又暗喻友人品格高洁如月。后二句以“忆昔”与“如今”形成时空对照,从“不相识”到“同坐同行”,情感由疏至亲自然流转。全诗语言简淡而意蕴深远,将友情之珍贵置于永恒月色之中,使人事与天光相映成趣。末句平实却饱含温情,堪称以景结情、以情化景的佳作,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。