提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人汪莘所作七言绝句,描绘夏夜湖边纳凉初醒时的清幽意境,借月色与荷香交织之景,抒发对自然美景的沉醉与超脱尘俗的闲适情怀。
译文
竹席纹理如水般浸润着皎洁月光,
在湖边睡醒时明月已照亮半张床榻。
说是广寒宫吧又觉得似乎不是,
月宫中哪里会有这莲藕花的清香呢?
注释
簟纹:竹席上的编织纹路
蟾光:指月光,传说月中有蟾蜍故称
睡觉:睡后醒来
广寒:即广寒宫,神话中月宫之名
藕花:荷花
赏析
本诗以通感手法将视觉与嗅觉交融,首句“簟纹如水浸蟾光”以水喻席、以光拟水,营造出清凉澄澈的夏夜氛围。后两句巧设疑问,由月下荷香引发对仙境与人间的辨析,既赞美了现实景致胜过虚幻月宫,又暗含对尘世清欢的珍视。全诗语言清丽婉转,意境空灵而不失生活气息,于寻常纳凉场景中提炼出超凡脱俗的审美体验,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。