提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代隐士汪莘所作,描绘秋日湖上清幽生活。诗人以芙蓉、金风、玉露等意象,将自然清雅视为精神富贵,展现超脱尘俗的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
坐卧在盛开的芙蓉花丛之上,
清幽的花香长久萦绕,仿佛飘浮在饭食之中。
清爽的秋风、晶莹的白露与澄澈如玻璃的明月,
一同汇聚成属于诗人的富贵秋光。
注释
芙蓉:此处指水芙蓉,即荷花
金风:秋风,五行中秋属金,故称
玉露:秋天洁白晶莹的露水
玻璃月:形容秋月清澈透明如玻璃
并作:一起化作、共同构成
赏析
本诗艺术特色在于以俗衬雅、化景为情。首句“坐卧芙蓉”极写人与自然的亲密无间,次句“清香绕饭”将嗅觉融入日常饮食,凸显隐逸生活的清雅脱俗。后两句巧用“金风玉露”传统意象,却翻出新意,将自然风物定义为诗人的“富贵”,颠覆世俗财富观念。全诗语言清丽流畅,意境空灵澄澈,表达了诗人安贫乐道、以精神丰盈为真正富贵的旷达胸襟,彰显了宋人尚理重趣的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。