提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人汪莘借白发抒发人生感悟,以黄粱梦喻世事虚幻,表达面对衰老与生死的坦然态度,体现宋诗理趣与旷达胸襟。
译文
一场荣华富贵的美梦即将醒转残破,
生死轮回如同大海般浩瀚无边、渺茫难测。
鬓边的白发不必刻意拔除遮掩,
应当时常走到窗前对着镜子仔细端详。
注释
黄粱梦:典出唐传奇《枕中记》,喻指荣华富贵终归虚幻短暂。
浪漫漫:形容水势浩大无际貌,此处比喻生死之海广阔无涯、深不可测。
除却:除去,拔掉。
把镜看:持镜自照,意为正视衰老而非逃避掩饰。
赏析
此诗语言平易而意蕴深沉,首句以“黄粱梦”点破功名虚妄,次句将生死比作漫漫大海,境界开阔苍凉。后两句笔锋一转,不悲白发反劝人“休除却”“把镜看”,化哀叹为静观,体现出宋人特有的理性自省与达观精神。全诗由幻灭感转入对生命本真的接纳,在平淡叙述中蕴含深刻哲理,展现了诗人超越世俗荣辱、直面生命实相的通透心境,颇具禅意与理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。