诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日西湖闲居十首 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为汪莘夏日西湖闲居组诗之末章,写诗人避暑湖上,以藕荷为伴、吟诗自适的隐逸生活,展现宋代文人清雅脱俗的审美情趣与精神寄托。

译文

咀嚼着鲜嫩的藕蒂,格外能消解暑热干渴; 嗅闻着清幽的荷香,竟也让人忘却了饥饿。 幽居之人不去赶那槐花黄时的科举功课, 只在这西湖山水间,收获了几句清闲的诗句。

注释

藕蔕:藕的嫩茎或连接处,口感脆嫩多汁,可生食解渴。 殊:特别,格外。 幽人:指隐居避世、品行高洁之人,此处为诗人自谓。 槐花课:指科举考试,唐宋时举子于槐花开放之季备考应试,故称。 收得:采撷、获得,此处指从自然景致中提炼诗意。

赏析

此诗以感官体验入笔,前两句通过“嚼藕解渴”“闻荷忘饥”的通感手法,将物质需求升华为精神愉悦,凸显西湖风物对身心的滋养。后两句以“槐花课”与“几句诗”形成鲜明对照,否定功名利禄而肯定自然吟咏的价值取向。“幽人不趁”四字尽显超然姿态,末句“收得”二字尤妙,将诗歌创作化为与自然对话的自然结果,而非刻意雕琢。全诗语言浅白而意蕴深远,体现了宋诗理趣与生活美学的融合,是南宋江湖诗人淡泊自守心态的典型写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪莘的其他作品