提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为汪莘夏日闲居西湖组诗第五首，描绘祠堂幽寂之景，借寒泉菊盏蒙尘与车马不至，抒发诗人远离尘嚣、独守清高的隐逸情怀。
译文
修长的竹林环绕着祠堂，坐落于曲折的水边，
清冽的泉水与菊花酒盏，早已蒙上了厚厚的灰尘。
路旁的车马喧嚣，本无心来到这偏僻幽静之处，
像我这样频繁前来探访的，世间又能有几人呢？
注释
修竹：修长茂密的竹子，常喻君子品格或幽雅环境。
曲水滨：弯曲水流之畔，暗合兰亭修禊典故，指代清雅之地。
寒泉：清冷甘冽的泉水，象征高洁不染尘俗。
菊盏：盛有菊花酒的杯盏，菊为隐逸之花，此处指代祭祀或自酌之物。
埃尘：灰尘，既写实景荒凉，亦喻世俗纷扰未至。
频来：屡次造访，凸显诗人与众不同的志趣与执着。
赏析
本诗以景衬情，艺术手法含蓄隽永。前两句勾勒祠堂竹绕水曲、泉冷盏尘的清寂画面，“久埃尘”三字既写实地荒芜，更暗示此地久绝俗客，唯有自然相伴。后两句转入议论抒情，以“车马无心”反衬自身“频来”，在对比中彰显诗人不慕荣利、甘于寂寞的高洁志趣。“似我频来有几人”以反问作结，语气平淡而意蕴深沉，将孤芳自赏却不失旷达的隐者形象刻画得淋漓尽致，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。