提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪莘《夏日西湖闲居十首》其四,描绘诗人夏日清晨独居西湖时的清幽景致,以红蕖翠竹为伴,抒发隐逸闲适、自得其乐的高洁情怀。
译文
晚风吹拂过碧玉般的湖水,泛起阵阵清凉寒意。
初升的太阳照在花房上,晨露尚未干透。
谁说幽居之人没有伴侣相伴?
那万朵红荷与千竿翠竹便是我的知己。
注释
碧琳:比喻碧绿如玉的湖水。
花房:指荷花的花苞或花朵。
幽人:指隐居避世、品行高洁之人。
红蕖:红色荷花。
赏析
本诗语言清丽自然,意境空灵澄澈。前两句以“碧琳寒”“露未干”勾勒西湖夏晨的清凉静谧,视听触觉交融,画面感极强。后两句巧用设问,将红蕖万朵、竹千竿拟人化为幽人之伴侣,既写出景物之繁盛,更彰显诗人不慕尘俗、以自然为友的高洁志趣。全诗情景交融,于闲居中见孤傲,于孤寂中得丰盈,体现了宋诗理趣与韵致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。