诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日西湖闲居十首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代汪莘夏日闲居西湖组诗之三,借西湖恒常之景与人事变迁的对照,抒发物是人非之感,又于自然风物中寻得精神慰藉,体现宋人理趣与闲适情怀。

译文

每每感叹西湖的风景并无不同, 往昔的风流人物却已消逝无踪。 红荷与绿竹彼此映衬浑然相得, 明月和清风相伴也不觉孤单。

注释

境未殊:风景没有变化,依旧如故。 向来:从前,往昔。 有还无:曾经存在如今却已消失,指人事代谢。 红蕖:红色荷花。 浑相得:完全和谐融洽,互相映衬。 不孤:不孤单,指明月清风互为伴侣,亦喻诗人内心充实。

赏析

本诗以对比手法开篇,将西湖永恒之景与人事短暂并置,暗含沧桑之叹。后两句笔锋转柔,以“红蕖绿竹”“明月清风”两组意象构建清幽意境,“浑相得”“亦不孤”既写自然物象的和谐共生,又折射出诗人超脱尘俗、与自然为伴的精神境界。全诗语言平易而意蕴深远,由感伤转入旷达,体现了宋诗重理趣、尚淡泊的艺术特色,展现了闲居者于变与不变间安顿心灵的智慧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪莘的其他作品