提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为汪莘夏日西湖闲居组诗之二,写于诗人隐居杭州期间。通过对比宴乐喧嚣与自然静谧,抒发其厌弃尘俗、独爱湖山清幽的隐逸情怀与审美志趣。
译文
急促的管乐与繁密的弦声中,酒宴正酣,席间却无人以宁静之心面对湖光山色。
难怪水面上不见鸥鹭的身影,它们大多栖息在夕阳残照下的蒲草丛生之湾。
注释
急管繁弦:形容音乐节奏急促、乐器繁多,指代喧闹的宴饮场面
樽俎:古代盛酒肉的器皿,此处借指宴席
静眼:宁静淡泊的目光,喻指超脱尘俗的心境
怪来:怪不得,原来是因为
残蒲:凋残或稀疏的蒲草
落照湾:夕阳余晖映照的水湾
赏析
本诗以动衬静,构思精巧。首句“急管繁弦”极写人间宴乐之喧,次句“静眼对湖山”陡然转折,凸显世人沉溺声色而辜负自然之美,暗含诗人孤高自许之情。后两句笔锋转向自然,以鸥鹭避喧趋静、栖于“残蒲落照湾”的画面,既解释了水面空寂之因,又寄托了诗人远离尘嚣、向往幽僻的隐逸志趣。“残蒲落照”意象苍凉静谧,与开篇繁华形成强烈反差,深化了全诗清冷脱俗的艺术境界,体现了宋诗理趣与意境交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。