提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人汪莘所作七言绝句,描绘雨后晚晴湖上景色。借严君平与少微星典故抒写隐逸情怀,以清新笔触勾勒夕阳归舟图景,展现淡泊宁静的审美意趣。
译文
帘外细雨霏霏,如同当年严君平隐居时一般清冷,
这般寂寞的境况,又有谁能识得象征隐士的少微星呢?
难怪湖边此刻天色如此明媚动人,
只见小船争相载着夕阳的余晖缓缓归来。
注释
君平:指汉代隐士严遵,字君平,曾卖卜于成都,后世常以其代指高洁隐者
霏霏:形容雨雪细密纷飞的样子
少微:星名,即少微星,古代星象学中象征处士、隐逸之士
怪得:怪不得,难怪
争载:争相承载,拟人化写法,赋予小舟以灵动生机
赏析
本诗艺术特色在于用典自然与情景交融。前两句以严君平、少微星自况,含蓄表达怀才不遇却安于隐逸的孤高心境;后两句笔锋一转,由寂寥转入明丽,“小舟争载夕阳归”以拟人手法将静态晚照化为动态画卷,既写出雨后湖光之澄澈,又暗喻诗人虽处寂寞而心向光明。全诗语言清丽,意境由抑转扬,在淡泊中见生趣,体现了宋诗理趣与诗情并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。